A Capes enviou aos candidatos da chamada 143/2013 a seguinte mensagem:

"Retificamos informações encaminhadas anteriormente e afirmamos que a tradução do histórico escolar, além de poder ser juramentada ou certificada pela Education USA, poderá também ser feita pela própria Instituição de Ensino Superior, sendo certificada com o carimbo e a assinatura do responsável pela tradução".

A Diretoria de Relações Internacionais não faz tradução de histórico mas poderá validar a tradução do documento para os alunos, que deverão fazer o seguinte:
1) Solicitar a algum professor de inglês (ou alguma pessoa com capacidade técnica para fazer a tradução) que faça a tradução do histórico. Lembrá-lo de colocar seu nome completo, email e telefone de contato ao final da tradução;
2) Trazer na DRI o histórico original e o traduzido para conferência.
3) Prazo para realização da conferência: 01 dia.

Dúvidas sobre esse procedimento deverão ser encaminhadas para Este endereço de e-mail está protegido contra spambots. Você deve habilitar o JavaScript para visualizá-lo. .